---
title: "Grafika z tabelą rozmiarów (tabela rozmiarów) | Słownik Herofab"
description: "Obraz w galerii produktu, który pokazuje wymiary ubrania dla każdego rozmiaru, zwykle jako tabelę lub płaski rysunek z liniami pomiarowymi."
url: https://herofab.app/pl/glossary/size-chart-image
language: pl
updated: 2026-11-06
---

# Grafika z tabelą rozmiarów

Obraz w galerii produktu, który pokazuje wymiary ubrania dla każdego rozmiaru, zwykle jako tabelę lub płaski rysunek z liniami pomiarowymi.

Nazywane też **tabela rozmiarów** · **tabela wymiarów** · **rozmiarówka**

Z Herofab [Niewidzialny manekin](https://herofab.app/pl/tools/ghost-mannequin)

![Kardigan w kolorze szałwii o prążkowanym splocie, ujęcie flat lay na białym tle](https://herofab.app/img/ex/sage-cardigan-flat-1100.webp)

Wykonano w Herofab · Niewidzialny manekin

Tabela rozmiarów w galerii umieszcza wymiary tam, gdzie kupujący patrzą najpierw. Typowe formy to tabela rozmiarów zestawionych z obwodem klatki, talią, długością i rękawem oraz flat lay lub rysunek konturowy ubrania ze strzałkami pokazującymi, gdzie bierze się każdy pomiar. Rysunek zapobiega najczęstszemu nieporozumieniu: czy wymiar klatki oznacza ubranie leżące płasko, czy pełny obwód.

Dokładność liczy się bardziej niż wygląd. Tabela powinna pochodzić z pomiaru gotowego produktu, a nie z fabrycznej karty wykroju, i podawać jednostkę oraz to, czy liczby opisują ubranie, czy ciało, na które pasuje. Jedna ogólna tabela używana dla rzeczy o różnych krojach to częsta przyczyna zwrotów z powodu rozmiaru. Niektóre marketplace’y mają osobne miejsce i format na tabele rozmiarów, inne przyjmują je tylko jako dalszy obraz w galerii albo wcale.

Ponieważ tabela rozmiarów to głównie tekst i linie, cierpi na kompresji i w małych miniaturach bardziej niż zdjęcie. Kwadratowy lub pionowy układ z dużymi liczbami i bez cienkich szarych linii pozostaje czytelny na telefonie, a PNG zachowuje ostrzejsze litery niż mocno skompresowany JPEG. Gdy oferta jest sprzedawana w kilku regionach, jednostki i oznaczenia rozmiarów muszą pasować do każdego z nich, co często oznacza jedną tabelę na rynek.

## Grafika z tabelą rozmiarów: odpowiedzi.

**Mierzyć gotowe ubranie czy korzystać z fabrycznej tabeli rozmiarów?**

Zmierz gotowe ubranie. Fabryczna tabela opisuje wykrój lub docelową sylwetkę, a pranie, tolerancje szycia i rozciągliwość tkaniny przesuwają rzeczywiste wymiary. Zmierzenie na płasko egzemplarza w każdym rozmiarze, z punktami pomiaru zaznaczonymi na tabeli, daje kupującym liczby, które mogą porównać z ubraniem, które już mają.

**Jak zrobić grafikę z tabelą rozmiarów i zdjęciem ubrania?**

Użyj czystego, płaskiego zarysu ubrania na jednolitym tle i narysuj na nim linie pomiarowe. Sprawdzi się wycięte zdjęcie lub prosty rysunek konturowy, o ile każda strzałka biegnie dokładnie tam, gdzie wykonuje się pomiar. Narzędzie Herofab Usuwanie tła dostarcza przezroczysty PNG, który nadaje się do umieszczenia produktu na tabeli rozmiarów.

## Co mówią marketplace’y.

Zaktualizowano 25 września 2026

- **Dafiti:** Dodatkowe zdjęcie z tabelą rozmiarów jest również akceptowane i pomaga w konwersji [Oficjalna strona](https://sellercenter.com.br/gv_apresentacaodoproduto)
- **Temu:** JPEG, JPG lub PNG, co najmniej 800 pikseli szerokości i 800 pikseli wysokości, proporcje (szerokość do wysokości) co najmniej 1:3, 3 MB lub mniej [Oficjalna strona](https://partner-eu.temu.com/documentation?menu_code=85762c6ccc5a4dbc8c023ea5e10c6dc0&sub_menu_code=894d49588571477da64a04a5d81b53a7)
- **Avocadostore:** Odzież na wieszakach lub manekinach albo leżąca płasko (flat lay jest dozwolony dla mody dziecięcej); kolaże i kilka wariantów kolorystycznych na jednym zdjęciu; dodane do zdjęcia logo, znaki wodne, nazwy marek, tekst lub komunikaty reklamowe — tabele rozmiarów, infografiki i niektóre znaki certyfikacji tylko jako ostatnie zdjęcie [Oficjalna strona](https://avocadostoremarket.zendesk.com/hc/article_attachments/32194840197906)
- **Fyndiq:** Znaki wodne, logo, oznaczenia, obramowania, tabele, wymiary, jakikolwiek tekst lub inne dodane grafiki, ramki; zdjęcia rozmyte, źle oświetlone lub wyglądające na zrobione w domu; produkt różniący się kolorem, wzorem lub materiałem [Oficjalna strona](https://support.fyndiq.se/hc/sv/articles/360037934711-Produktbild)
- **Shopee:** Można dodać zdjęcia ze specyfikacją produktu, na przykład z jego wymiarami, oraz z informacjami o gwarancji; sugerowane są zdjęcia produktu w użyciu [Oficjalna strona](https://seller.shopee.com.br/edu/article/2822/boas-praticas-de-fotos-para-anuncios)

Powiązane

[Niewidzialny manekin](https://herofab.app/pl/tools/ghost-mannequin) · [Usuwanie tła](https://herofab.app/pl/tools/background-remover) · [Flat lay](https://herofab.app/pl/glossary/flat-lay) · [Proporcje obrazu](https://herofab.app/pl/glossary/aspect-ratio) · [Wszystkie pojęcia](https://herofab.app/pl/glossary/)

Darmowe narzędzia

[Sprawdzarka zdjęć produktu](https://herofab.app/pl/tools/product-photo-checker) [Skalowanie dla marketplace’ów](https://herofab.app/pl/tools/marketplace-image-resizer) [Kompresor zdjęć](https://herofab.app/pl/tools/image-compressor) [Weryfikator oznaczenia AI](https://herofab.app/pl/tools/ai-image-checker)