--- title: "Poszerz zdjęcie do nowego formatu bez przycinania | Herofab" description: "Zamień pionowe zdjęcie w kwadrat, story lub baner. Scena jest poszerzana wokół produktu; sam produkt pozostaje nietknięty." url: https://herofab.app/pl/tools/extend-image language: pl updated: 2026-11-12 --- # Zmień format bez przycinania. Poszerzanie kadru zmienia pionowe zdjęcie w kwadrat, format story lub baner, poszerzając scenę wokół produktu zamiast go przycinać; sam produkt pozostaje bez zmian. **4** · kredyty za zdjęcie · 4K +1 [Zacznij bezpłatnie](https://app.herofab.app/login?lang=pl&to=tool-reframe&entry_source=tool) Zaktualizowano 12 listopada 2026 ![To samo zdjęcie ulicy rozszerzone do szerokiego kadru 16:9, model i płaszcz bez zmian · Poszerzanie kadru](https://herofab.app/img/ex/coat-wide-1600.webp) Wykonano w Herofab · Poszerzanie kadru 1. ### Prześlij zdjęcie Dowolne zdjęcie produktu lub z modelem — także wykonane w Herofab. 2. ### Wybierz format 1:1, 3:4, 4:5, 2:3, 9:16, 4:3 lub 16:9. 3. ### Odbierz zdjęcie Dostarczane w 2K lub w 4K za jeden kredyt więcej. ## Co możesz ustawić. Każda opcja poniżej jest częścią studia Herofab. - **Formaty:** 1:1, 3:4, 4:5, 2:3, 9:16, 4:3 lub 16:9 - **Rozdzielczość:** 2K lub 4K ## Jak poszerzany jest kadr i co pozostaje na miejscu Poszerzanie kadru umieszcza zdjęcie źródłowe pośrodku większego płótna w wybranym formacie i zleca wypełnienie pustych marginesów. Wytyczne każą kontynuować to, co już jest na zdjęciu: tło, podłogę, ściany, powierzchnie, światło i cienie, tak aby wynik wyglądał jak jedna szersza fotografia zrobiona tym samym aparatem w tej samej chwili. Obraz rośnie wyłącznie na zewnątrz; ze źródła nic nie jest wycinane, by uzyskać nowy kształt. Narzędzie ma też wytyczne co do tego, czego nie dodawać. W poszerzonym obszarze nie mają się pojawić osoby, produkty, tekst ani inne nowe obiekty, a główny obiekt nie ma się tam powtarzać. Do wyboru jest pięć formatów, od kwadratu i dwóch pionowych po pionowe story i szeroki baner, a wynik jest dostarczany w 2K, z opcją 4K. Produkt sfotografowany na jednolitym tle studyjnym zostawia poszerzeniu niewiele do zgadywania; ruchliwa ulica lub wnętrze wymaga od niego więcej. ## Kiedy poszerzyć kadr, a kiedy wybrać inne narzędzie Poszerzanie kadru to właściwe narzędzie, gdy obraz jest już zatwierdzony, a jedynie jego kształt nie pasuje do miejsca, w które ma trafić: pionowe zdjęcie na modelu potrzebne jako kwadratowe zdjęcie do oferty, pionowe story lub szeroki baner do nagłówka sklepu. Przycięcie naruszyłoby ubranie lub modela; poszerzenie zachowuje oboje w całości i dodaje wokół nich miejsce. Źródłem może być własne zdjęcie sprzedawcy albo obraz dostarczony przez Herofab. Niektóre zadania należą do sąsiedniego narzędzia. Gdy potrzebny jest tylko rozmiar w pikselach wymagany przez kanał sprzedaży, każde dostarczone zdjęcie można pobrać w rozmiarach marketplace’ów bez przycinania. Gdy obraz ma właściwy kształt, ale jest za mały, właściwym krokiem jest Zwiększanie rozdzielczości. Gdy produkt ma trafić do innego otoczenia, a nie do większego fragmentu tego samego, Studio produktowe umieszcza go w nowej scenie. Obraz, który dopiero ma powstać, można od razu zamówić w potrzebnym formacie w Wirtualnej przymierzalni, Niewidzialnym manekinie lub Studiu produktowym. ## Co sprawdzić w poszerzonym obrazie przed publikacją Najpierw warto spojrzeć na łączenie. Oryginalne zdjęcie styka się z nowym obszarem wzdłuż własnych krawędzi i ta linia nie powinna być widoczna: odcień tła, rysunek podłogi, linia styku podłogi ze ścianą i kierunek cieni powinny biec dalej bez uskoku. Podłoża ze wzorem, takie jak płytki, deski i mur z cegły, najtrudniej kontynuować, dlatego zasługują na obejrzenie w pełnym rozmiarze. Drugi w kolejności jest sam nowy obszar. Wytyczne wykluczają dodane osoby, produkty, tekst i obiekty, więc cokolwiek takiego na marginesach jest powodem, by wygenerować obraz ponownie, podobnie jak druga kopia fragmentu głównego obiektu. Tam, gdzie baner lub story ma nieść nagłówek, dodana przestrzeń powinna być na tyle spokojna, by go pomieścić. Narzędzie nie ma ustawienia określającego, gdzie trafia nowe miejsce: źródło jest umieszczane pośrodku płótna, co ma znaczenie w układach, które zakładają produkt z boku. ## Poszerzanie kadru: odpowiedzi. **Co, jeśli zdjęcie ma już ten format?** Nic nie jest generowane, a kredyty wracają. **Czy oryginalne zdjęcie jest rysowane od nowa przy poszerzaniu kadru?** Nie. Generowany jest tylko nowy obszar wokół. Oryginalne zdjęcie jest nakładane z powrotem na wierzch, z łagodnym przejściem wzdłuż krawędzi, więc produkt nie jest rysowany od nowa. **Czy poszerzenie zdjęcia zwiększa rozdzielczość produktu?** Płótno jest dostarczane w 2K lub 4K, ale generowany jest tylko nowy obszar wokół oryginalnego zdjęcia. Oryginalne zdjęcie produktu jest nakładane z powrotem na wierzch, a nie rysowane od nowa. **Jak uzyskać kwadratowy, story lub baner bez nowej sesji?** Prześlij obraz do Poszerzania kadru i wybierz 1:1, 3:4, 4:5, 2:3, 9:16, 4:3 albo 16:9. Generowany jest tylko nowy obszar wokół obrazu. Oryginał jest ponownie nakładany z miękkim przejściem na krawędziach, aby produkt nie był rysowany od nowa. Jeśli obraz ma już wybrane proporcje, nic nie jest generowane, a kredyty są zwracane. **Czy w nowym obszarze może znaleźć się rekwizyt lub linijka tekstu?** Wytyczne mówią, że nie. Poszerzenie kontynuuje scenę, która już jest na zdjęciu, a narzędzie ma polecenie, by nie dodawać osób, produktów, tekstu, innych nowych obiektów ani nakładek tekstowych. Nagłówek lub logo umieszcza się na gotowym obrazie później, w układzie, do którego jest przeznaczony. **Czy narzędzie dokończy produkt ucięty przy krawędzi zdjęcia?** Nie do tego służą jego wytyczne. Narzędzie kontynuuje scenę i ma polecenie, by nie dodawać produktów ani nie powtarzać głównego obiektu w nowym obszarze, a części spoza kadru źródłowego nie da się wiernie odtworzyć. Pewniejszym punktem wyjścia jest zdjęcie, na którym widać cały produkt. **Czy rozszerzenie obrazu oznacza to samo co jego powiększenie lub zwiększenie rozdzielczości?** Nie. Funkcja Poszerzanie kadru nadaje obrazowi nowy kształt: otoczenie jest uzupełniane wokół oryginału, który pozostaje na środku bez zmian. Zwiększanie rozdzielczości zachowuje kształt i mnoży szerokość oraz wysokość przez dwa albo cztery. Rozszerzony obraz można od razu przekazać do zwiększania rozdzielczości, jeśli ma być również większy. **Po której stronie dodawany jest nowy obszar przy zmianie formatu?** Wokół oryginału. Zdjęcie trafia na środek większego płótna, a tło, podłoga, powierzchnie, światło i cienie są kontynuowane poza jego krawędziami. Kierunek rozszerzenia zależy od wybranego formatu: pionowe zdjęcie zmienione w szeroki baner zyskuje szerokość po obu stronach, a poziome zdjęcie zmienione w relację zyskuje wysokość u góry i na dole. **Ile to kosztuje?** 4 kredyty za zdjęcie, plus jeden kredyt za 4K. W dolarach amerykańskich to 0,16 $–0,48 $ za zdjęcie, od największego planu do najmniejszego pakietu kredytów przed podatkiem. Koszt jest widoczny przed generowaniem, a jeśli zadanie się nie powiedzie, kredyty wracają. 20 darmowych kredytów przy rejestracji wystarcza na 5 zdjęć tym narzędziem. Przykłady według produktu [Zdjęcia produktów w formacie story](https://herofab.app/tools/story-format-product-images) Słownik [Wypełnienie kadru](https://herofab.app/glossary/product-fill) · [Proporcje obrazu](https://herofab.app/pl/glossary/aspect-ratio) · [Rozmiar pliku zdjęcia](https://herofab.app/glossary/image-file-size) · [Wymiary zdjęcia](https://herofab.app/pl/glossary/image-dimensions) · [Outpainting](https://herofab.app/glossary/outpainting) · [Wszystkie pojęcia](https://herofab.app/pl/glossary/) Powiązane narzędzia [Zwiększanie rozdzielczości](https://herofab.app/pl/tools/image-upscaler) · [Zmiana pozy](https://herofab.app/pl/tools/pose-changer) · [Wirtualna przymierzalnia](https://herofab.app/pl/tools/virtual-try-on) · [Wszystkie narzędzia](https://herofab.app/pl/tools/)