--- title: "Zmień proporcje obrazu na 9:16 — za darmo, bez kadrowania | Herofab" description: "Zmień proporcje zdjęć na 9:16 bez przycinania. Za darmo, w przeglądarce." url: https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-9-16-aspect-ratio language: pl updated: 2026-11-06 --- # Zmień proporcje obrazu na 9:16. Upuść zdjęcia i pobierz je w proporcjach 9:16. Każde zdjęcie zachowuje wszystkie piksele w ich własnym rozmiarze; przy krótszym boku dodawany jest margines, aż kształt wyniesie 9:16, więc nic nie jest przycinane, powiększane ani pomniejszane. Działa w Twojej przeglądarce; nic nie jest przesyłane. ![Pudroworóżowa satynowa sukienka slip na białym tle · Zmień proporcje obrazu na 9:16](https://herofab.app/img/ex/slip-dress-white-1100.webp) Wykonano w Herofab · Studio packshotów ## Wybierz rozmiar. Rozmiary pochodzą ze stron pomocy każdego marketplace’u, podsumowanych w [poradnikach](https://herofab.app/pl/guides/) (sprawdzone 24 września 2026). ## Kto wymaga 9:16. Wiersze z przewodników Herofab po platformach, które podają proporcje 9:16 jako wymóg, zalecenie lub jeden z kilku dopuszczalnych kształtów. Każdy wiersz prowadzi do przewodnika i jego oficjalnego źródła. | Platforma | Zasada | Co mówi przewodnik | Przeczytano | | --- | --- | --- | --- | | [Wix](https://herofab.app/pl/guides/wix-product-image-size) | Proporcje | 16:9, 3:2, 4:3, 1:1, 3:4, 2:3 lub 9:16; na urządzeniach mobilnych zalecane są proporcje 1:1 | 11 października 2026 | | [Google Ads](https://herofab.app/pl/guides/google-ads-image-size) | Wertykalny | 9:16 — zalecane 1080 × 1920 pikseli, minimum 600 × 1067; format Demand Gen, zalecany dla YouTube Shorts | 12 października 2026 | | [YouTube](https://herofab.app/pl/guides/youtube-thumbnail-and-banner-size) | Proporcje | Zalecane 16:9 dla miniatur filmów, 9:16 dla Shorts i 1:1 dla playlist podcastów | 12 października 2026 | | [Snapchat ads](https://herofab.app/pl/guides/snapchat-ad-image-size) | Proporcje | 9:16 to wymagane proporcje zdjęcia; reklamy muszą być pełnoekranowe i w układzie pionowym | 12 października 2026 | | [Amazon Ads](https://herofab.app/pl/guides/amazon-ads-image-size) | Zdjęcie niestandardowe | Dla kreacji displayowych opartych na zasobach i kreacji Brand Store: kwadrat 1:1, zalecane 1200 × 1200 pikseli (minimum 600 × 600); format szeroki 1,91:1, zalecane 1200 × 628 pikseli (minimum 600 × 314); format wysoki 9:16, minimum 338 × 600 pikseli | 12 października 2026 | | [Walmart Connect](https://herofab.app/pl/guides/walmart-connect-image-size) | Logo Sponsored Brands | Minimalny rozmiar zdjęcia 300 × 180 pikseli, w kształcie poziomym, kwadratowym lub pionowym od 16:9 do 9:16, na przezroczystym lub białym tle; maksymalny rozmiar pliku 1 MB, zalecane 200 KB | 12 października 2026 | ## Od zdjęcia z telefonu do 9:16. Typowe proporcje zdjęć z telefonu o rozdzielczości 12 megapikseli doprowadzone do 9:16: rozmiar pobranego pliku i margines dodawany z każdej strony (↔ lewa + prawa, ↕ góra + dół). Zdjęcie zachowuje własne piksele, więc rozmiar wyniku zależy od zdjęcia. Narzędzie powyżej stosuje to samo obliczenie. | Zdjęcie z telefonu | Rozmiar wyniku | Margines | | --- | --- | --- | | 4032 × 3024 · 4:3 | 4032 × 7168 px | ↕ 2072 + 2072 px | | 3024 × 4032 · 3:4 | 3024 × 5376 px | ↕ 672 + 672 px | | 4032 × 2268 · 16:9 | 4032 × 7168 px | ↕ 2450 + 2450 px | | 2268 × 4032 · 9:16 | 2268 × 4032 px | — | | 3024 × 3024 · 1:1 | 3024 × 5376 px | ↕ 1176 + 1176 px | ## 9:16 w liczbach. - **Proporcje obrazu:** 9:16 - **Szerokość ÷ wysokość:** 0,563 - **Orientacja:** Pionowa Rozmiary w tych proporcjach [1080 × 1920 px](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-1080x1920) · [720 × 1280 px](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-720x1280) ## Inne proporcje. [Proporcje 1:1](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-1-1-aspect-ratio) · [Proporcje 4:5](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-4-5-aspect-ratio) · [Proporcje 3:4](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-3-4-aspect-ratio) · [Proporcje 2:3](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-2-3-aspect-ratio) · [Proporcje 4:3](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-4-3-aspect-ratio) · [Proporcje 3:2](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-3-2-aspect-ratio) · [Proporcje 16:9](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-16-9-aspect-ratio) · [Proporcje 1,91:1](https://herofab.app/pl/tools/resize-image-to-1-91-1-aspect-ratio) · [Skalowanie dla marketplace’ów](https://herofab.app/pl/tools/marketplace-image-resizer) ## 9:16 w pytaniach. **Które platformy wymagają proporcji 9:16?** Wix, Google Ads, YouTube, Snapchat ads, Amazon Ads i Walmart Connect. Tabela na tej stronie podaje każdą zasadę w całości i prowadzi do przewodnika po platformie. **Jaki rozmiar ma obraz po zmianie proporcji na 9:16?** To zależy od zdjęcia: jego piksele zostają, a margines jest dodawany, aż kształt wyniesie 9:16. Zdjęcie z telefonu o rozmiarze 4032 × 3024 px staje się obrazem 4032 × 7168 px, z marginesem 2072 px u góry i 2072 px u dołu. **Czy zdjęcie jest skalowane lub przycinane przy zmianie proporcji na 9:16?** Ani jedno, ani drugie. Zdjęcie zachowuje każdy piksel w oryginalnym rozmiarze, a kolor marginesu wypełnia dodany obszar, więc cały produkt zostaje w kadrze, a małe zdjęcie nie traci ostrości przez powiększenie.